La palabra etimología viene del latín "etymologia " y éste del griego ἐτυμολογία. Es un cultismo formado por ἐτυμος (etymos significa originariamente verdadero; pero también se refiere a la raíz o palabra de la que procede un vocablo); por λόγος (logos significa palabra o expresión; pero también ciencia o tratado) y por el sufijo -ía (-ία se usa para crear sustantivos que expresen una relación con algo).
Es decir, originariamente etimología significa "relacionado con la verdad de la palabra". Pero la Real Academia la define como "origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma".
Los cultismos son palabras introducidas por filósofos, escritores y científicos para expresar conceptos carentes en el lenguaje vulgar. Muchos cultimos son también neologismos. Es decir, palabras creadas e inexistentes en el idioma originario. Muchos cultismos son tomados directamente del latín o el griego clásico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario